New Google Sites Update - Hidden Pages
You can now hide a page from the navigation in New Google Sites.
Open the Pages panel on the right
Use the three-dot roll-over menu on the page you wish to hide
Use the Hide from navigation option to remove the page from navigation (or the Show in navigation if you want to show a hidden page)
Join the Sites Update Group on the Google Sites Classic Comparison to get email notifications about New Google Sites updates.